Upsell and Downsell features can be setup by using the Upsell Downsell element. These are referred to as One Time Offers (or OTO).
Please watch the videos in the below links to learn more about this feature.
One Time Offer - Initial Setup
One Time Offer - Configure OTO Pages
One Time Offer - Configure Thank You Page
One Time Offer - OTO Test Purchase
