How can I migrate a funnel from OptimizePress 2 to the new OptimizeFunnels?

Unfortunately it would not be possible to do this. 

Any pages in version 2 will need to be re-built with version 3, and then you may use those pages in your new funnels created with OptimizeFunnels.